1001 NIGHTS IN THE HAREM - FAZIL SAY

Le concerto pour violon « 1001 Nights in the Harem » est la nouvelle œuvre composée par Fazil Say. Créée au concert (à Lucerne, en 2008) et au disque par Patricia Kopatchisnkaja, avec qui le pianiste turc forme un des duos les plus en vue du moment, l’oeuvre fait référence au célèbre recueil de contes orientaux. En quatre mouvements au confluent d’influences musicales classiques et orientales, « 1001 Nights in the Harem » développe une atmosphère onirique où le violon virtuose de Patricia Kopatchinskaja est rejoint, dans l’orchestre symphonique, par différents instruments à percussion turcs (kudüm, jeu de cloches,) mais aussi un marimba, un vibraphone, un célesta, une harpe…

Le quatuor Patara pour soprano, piano, ney et percussion, à l’origine une musique de ballet, symbolise le rapprochement entre l’Orient et l’Occident – le piano représentant la culture occidentale, la flûte ney celle de l’orient et la soprano la fusion des cultures.
Le disque est complété par deux des plus célèbres arrangements jazz du pianiste Fazil Say : Alla Turca Jazz, fantaisie sur le célèbre rondo de Mozart, et Summertime Fantasy, arrangement de la mélodie de Gershwin. Deux symboles de la créativité et de l’esprit d’ouverture de celui qui enchante les publics de New York, Tokyo, Berlin, Paris, Ankara, Montreux…
En 2008, Fazil Say a été nommé par l’Union Européenne « Ambassadeur pour le dialogue interculturel. »

C'est un vent de fraîcheur que nous offre là le talentueux pianiste et compositeur Turc. Cela tourbillonne, déstabilise, bouscule et tout ça avec une cohérence et un élégance classieuse. La qualité de l'enregistrement pourrait être un poil meilleur, mais ça c'est vraiment de la musique ! Ce type a une vraie personnalité, et si on oubliera avec le temps quelques interprêtes talentueux contemporains, peut être garderons nous en mémoire le frisson que nous procure Fazil et sa musique...